Lorsque Greg et Jen emmènent Lark faire son premier voyage en avion, leurs talents de parents sont éclipsés par un autre couple voyageant avec leur bébé. Enfin, Joan et John tentent de faire entrer clandestinement leur chien, Tank, dans l'avion. Matt et Colleen ratent leurs vols après avoir accepté des bons de voyage en échange de crédits de compagnie aérienne ; Heather et Tim rencontrent d'innombrables obstacles pour arriver à l'aéroport à l'heure.