Les gangs représentent la principale menace pour le maintien de l'ordre à PNM. Leurs membres sont organisés, loyaux et souvent violents. Francisco intervient lors d'une bagarre tandis que Tyler dépasse les bornes avec un chef de gang. Keith assiste l'unité d'élite anti-gangs de PNM et le nouvel agent correctionnel, Cohen Mangin, entend prouver qu'il est à la hauteur de la tradition familiale.