Les détenus sont appelés « condamnés » à juste titre. Une fois derrière les barreaux, ils n'ont que le temps d'imaginer des stratagèmes ingénieux pour dissimuler de la contrebande et manipuler les agents correctionnels. Mangin se fait berner par un criminel endurci et Andrew aide l'unité spéciale d'intervention à arrêter un membre d'un gang de trafiquants de drogue. Ariel doit faire face aux défis liés à son métier d'agent correctionnel féminin.