Ginji supplie Makubex de rendre l'IL aux GetBackers, mais en vain. Après l'échec de la confrontation avec Makubex, Ginji se porte volontaire pour l'affronter de front. Ginji tente de l'attaquer directement, mais Makubex dévie son attaque, électrocutant les six autres. Makubex « transforme » ensuite la pièce en l'intérieur de son corps, ce qui semble être une illusion. Il prouve que l'illusion est la réalité, ce qui les déconcerte. Ginji comprend que Makubex souffre et lui demande de se battre pour l'aider. Tandis que Ginji et Makubex poursuivent leur combat, les autres réalisent que les deux adversaires sont d'une force et de capacités égales. Ban se demande si la Forteresse Illimitée n'est pas une réalité virtuelle, car ils ont constaté des blessures guérissant rapidement et une force décuplée. Un flashback révèle que Ban a suggéré à Ginji de le rejoindre, ce dernier hésitant à rester avec les VOLTS en raison de la montée en puissance de son Seigneur de la Foudre. Lorsque Ginji porte le coup fatal à Makubex, il apparaît que ce dernier et l'intérieur de son corps n'étaient qu'une illusion. Makubex avait utilisé cette illusion pour gagner du temps et installer complètement l'IL dans le système informatique central.