Au café Honky Tonk, un informateur demande où se trouve Ginji. Paul et Natsumi indiquent qu'il est avec les GetBackers dans la Forteresse Illimitée. Pendant ce temps, au Grand Canyon, Juubei présente les aiguilles noires, une technique interdite. Kazuki est piqué par les aiguilles noires, et découvre qu'elles sont magnétiques, contrôlées par un minerai noir. Cependant, leur utilisation épuise progressivement l'énergie de Juubei. Ce dernier attaque de toutes ses forces, mais Kazuki parvient à se défendre, provoquant un tourbillon de fils et d'aiguilles. Un flash-back montre la première rencontre entre Juubei et Kazuki, alors que le clan du premier protégeait celui du second. Après l'incendie de l'école Fuchouin Ouest, Kazuki et Juubei ont reçu l'ordre de se réfugier dans la Forteresse Illimitée. Juubei se souvient que Makubex est persuadé que tous les événements de la Forteresse Illimitée sont causés par les habitants de Babylone. Hevn et Shido arrivent à la pharmacie et remarquent que Gen assiste aux combats. Kazuki et Juubei poursuivent leur affrontement, fils blancs contre aiguilles noires. Juubei est pris dans une attaque de Kazuki, qui le supplie d'abandonner. Il se poignarde ensuite avec les aiguilles noires, provoquant les cris de Kazuki. Kazuki emmène Juubei hors de la salle de réalité virtuelle.