On apprend que les quatre s'affronteront dans le Grand Canyon. Après un coup de fouet, Shido se concentre pleinement sur son combat contre Emishi. Ce dernier admet qu'il perdrait face à Shido, mais souhaite malgré tout l'affronter, car Makubex protège son clan. Emishi provoque une explosion de flammes, mais Shido parvient à le sauver in extremis. Shido annonce à Kazuki qu'il emmènera Emishi voir Gen et Ren. On découvre alors que le Grand Canyon est en réalité virtuelle, révélant ainsi son illusion. Kazuki prend l'avantage grâce à sa technique du fil, mais Juubei peine à riposter avec sa technique des aiguilles volantes.