Ginji et Akabane affrontent plusieurs hommes, mais Ginji désapprouve les attaques brutales d'Akabane. Kagami part à la recherche de Ginji et Akabane, suivi par Juubei. Makubex révèle que la Forteresse Illimitée est divisée en trois sections : la Ville Basse, la Ceinture et la Cité de Babylone. Son objectif est donc d'obtenir le pouvoir absolu de la Ville Basse. Juubei et Kagami croisent Ginji et Akabane, mais Ginji entre dans une rage folle lorsque Juubei lui avoue avoir tué Kazuki. Ginji déchaîne une immense décharge électrique qui les épuise et les sépare. Akabane et Kagami s'affrontent également, et Akabane force Kagami à fuir. Juubei commence à douter de Makubex, mais Kagami lui conseille de persévérer dans la voie qu'il a choisie. Ban et Shido parviennent à trouver le centre de traitement des déchets. Pendant ce temps, Hevn et Himiko, harcelées par deux hommes, sont secourues par Kazuki.