Emishi emmène Ban et Shido dans sa planque où Ban fait la connaissance de plusieurs jeunes filles. Plus tard, Emishi attaque Shido avec son Fouet de la Mort Loulan, le laissant inconscient. À l'intérieur, Emishi utilise sans aucun doute son fouet pour attaquer Ban, mais il est pris d'hallucinations. Ban révèle à Shido qu'il a utilisé l'Œil Maléfique dès l'apparition d'Emishi, réalisant qu'il était un soldat de Makubex à cause de la fuite soudaine de Fudou. Ban et Emishi s'affrontent ensuite, Shido se joignant au combat, mais Emishi parvient à s'échapper. Ban et Shido, ainsi que Kazuki, Gen et Ren, découvrent que l'Œil Maléfique est une lentille à implosion, utilisée comme bombe atomique. Ban et Shido, à contrecœur, combattent d'autres hommes contrôlés par le système de poupées de fil de fer. Alors que Kazuki quitte la pharmacie, on apprend que Gen travaille également pour Makubex. Pendant ce temps, Ginji tente d'échapper à Akabane, mais s'il est rattrapé, Akabane découvre que l'IL se trouve dans la décharge.