C'est une escapade familiale réussie pour les Bates ! Toute la famille, accompagnée de Travis, « l'ami » de Katie, et de Chaney, la petite amie de Trace, se rend à Gatlinburg, dans le Tennessee, pour profiter du grand air ! Accueillir cette grande famille sous un même toit est un véritable défi. Kelly Jo et Tori seront-elles à la hauteur ? Mais avant que cette aventure épique ne commence, Trace se casse un doigt et doit se faire opérer. Pourra-t-il se joindre au voyage ? Et une violente tempête de vent viendra-t-elle gâcher cette aventure et anéantir les espoirs de Kelly Jo de prendre une nouvelle photo de famille ?