Josie et Kelton ont maintenant acheté une maison et peaufinent leurs rénovations. Erin, Chad et Lawson rejoignent Josie pour l'aider dans un projet de peinture complexe. Pendant ce temps, Michaella fait une pause dans ses études d'infirmière pour profiter des joies de l'automne avec les plus jeunes ! Et Whitney attend son troisième enfant ! Erin passe chez Whitney pour l'aider à transformer un coin de la chambre de Kaci Lynn en chambre de bébé. Pendant que les deux femmes décorent, Erin se demande comment elle va s'organiser dans sa petite maison confortable une fois que bébé n° 4 sera arrivé.