Whitney, Erin, Carlin et Tori passent une échographie mémorable ensemble. Plus tard, les couples mariés s'offrent une soirée en amoureux : tous les petits-enfants dorment chez Kelly Jo et Gil, encore convalescent ! Le chaos s'installe et Katie est appelée à la rescousse. Elle ignore qu'une belle surprise d'anniversaire l'attend à la soirée pyjama, avec sa pizza préférée ! L'anniversaire de Katie est d'autant plus doux qu'elle passe la journée avec son « ami » Travis. Une idylle serait-elle en train de naître ?