Trace, Gil et Kelly Jo se rendent au Texas où Trace prévoit de demander à Chaney d’être sa petite amie, et la pression est forte pour que ce soit un moment inoubliable ! Ils passent un agréable moment au Texas avec la famille de Chaney, savourant un repas tex-mex et s'adonnant à des compétitions amicales. Premier arrêt : le karting, où Trace semble avoir trouvé son maître ! Mais plus tard, au practice de baseball, Trace obtiendra-t-il la permission du père de Chaney de sortir avec sa fille ? Pendant ce temps, Kelly Jo et la mère de Chaney mettent en œuvre le plan de séduction de Trace lors d'un pique-nique réunissant les deux familles. Trace emmène Chaney à l'écart pour lui demander en mariage ; acceptera-t-elle ?