Depuis que Tori a quitté le nid familial, elle a désespérément besoin de cours de cuisine avant son départ pour Nashville avec Bobby. Erin se propose donc de lui donner quelques conseils. Pendant ce temps, maintenant que les aînés ont entamé de nouvelles carrières, c'est au tour des cadets de se familiariser avec l'entreprise familiale Bates, spécialisée dans l'arboriculture, et d'apprendre à couper et à grimper aux arbres.