Enfin, c'est un moment marquant pour Tori, Trace et Josie : ils obtiennent leur diplôme universitaire et entament un nouveau chapitre de leur vie. 338. Josie et Kelton sont impatients de franchir une nouvelle étape dans leur relation. Mais avant d'aborder le sujet du mariage avec Gil et Kelly Jo, les jeunes amoureux consultent Zach et Whitney pour obtenir des conseils. Pendant ce temps, Tori et Bobby rêvent de Nashville, mais avant de déménager, ils rendent visite au Dr Vick et passent leur toute première échographie ! L’église des Bates s’étant agrandie, elle est désormais trop petite.