Et si oui, le Dr Vick sera-t-il prêt ? 336. Maintenant que les aînées des sœurs Bates se mettent en couple, Gil et Kelly Jo décident de donner aux plus jeunes des conseils pour être des chaperons parfaits. Pendant ce temps, le compte à rebours est lancé pour le grand déménagement de Tori et Bobby à Nashville ! Avant de franchir le pas, le jeune couple cherche un appartement et a un double rendez-vous avec Carlin et Evan, interrompu par une surprise inattendue. Enfin, alors qu'une demande en mariage se profile à l'horizon, Josie, accompagnée de sa chaperonne Katie, passe un agréable moment avec Kelton et sa famille.