Maintenant qu'Alyssa a donné naissance à son troisième enfant, c'est au tour d'Erin ! Avant le terme, les sœurs Bates lui offrent une pédicure. Mais lorsque Chad passe leur rendre visite, succombera-t-il lui aussi à l'expérience manucure-pédicure ? Plus tard, les fortes contractions d'Erin obligent Chad à se précipiter à l'hôpital. Arriveront-ils à temps ?