Michaella et Brandon ont quitté leur petit appartement d’une chambre pour emménager dans une nouvelle maison en location. Kelly Jo et Erin rendent visite au jeune couple et les aident à décorer leur nouvel espace. Mais parviendront-elles à trouver un style qui convienne à la fois à Michaella et à Brandon ? De retour à Rocky Top, Chad a décidé de quitter son travail à la casse et a proposé son poste à Bobby. Mais après avoir passé la journée à observer Chad au travail, Bobby sera-t-il à la hauteur ? Après le travail, Bobby retrouve Tori pour une glace et pour parler de leur avenir. De retour à Chicago, Kelly Jo, Erin, Michaela et Brandon se retrouvent au bowling pour une partie amicale !