L'amour est dans l'air chez les filles Bates ! Mais laquelle des deux sera la prochaine à se marier ? Et Gil réussira-t-il à laisser partir ses filles qui ne sont plus si petites ? Maintenant qu'Evan a le feu vert pour courtiser officiellement Carlin, il met son plan de « demande en mariage » à exécution. Carlin se doutera-t-elle de la surprise qu'Evan lui réserve ? Et avant de déménager dans le Tennessee, Bobby fait un détour par une bijouterie en Floride. Pendant ce temps, Josie fête un anniversaire important : ses 18 ans ! Toute la famille Bates, y compris Alyssa et Michaella, est réunie dans le Tennessee pour sa fête surprise ! Kelton, son prétendant, sera-t-il présent lorsqu’elle fera un vœu ? Plus tard, les Bates célèbrent leur premier office religieux dans leur nouvelle église !