C'est l'heure de la complicité entre sœurs ! Erin, Tori, Carlin, Whitney, Josie et Katie se retrouvent pour un cours d'autodéfense et se livrent à une petite compétition amicale ! Pendant ce temps, Gil, qui a de nombreux jeunes conducteurs de Bates au volant, les réunit pour une leçon de conduite. Plus tard, c'est soirée à quatre pour les couples mariés ! Comme Erin et Zach sont de grands amateurs de cuisine, ils convainquent Whitney et Chad de les rejoindre pour un cours de cuisine !