Kelly Jo profite de son cadeau de Gil pour la Saint-Valentin et lui demande de ranger le cabanon. Gil réussira-t-il à terminer le projet à temps et sans rechigner ? Pendant que les garçons aident Gil à ranger le cabanon, Nathan se laisse distraire et utilise des objets de récupération pour improviser une tyrolienne. Pendant ce temps, Carlin échappe au nettoyage et choisit de peindre les lignes du nouveau terrain de basket de Bates ! Plus tard, Trace joue un match de basket improvisé avec quelques joueurs universitaires. Réussira-t-il à suivre le rythme et à se faire une place dans l'équipe, ou Lawson sabotera-t-il le match ?