On prépare plein de choses chez les Bates ! Kelly Jo va bientôt fêter ses 50 ans, alors Erin organise une réunion avec ses frères et sœurs pour lui préparer une fête surprise. Mais les plus jeunes réussiront-ils à garder le secret ? Pendant ce temps, les garçons Bates, inspirés par leur séjour au camp de basket, cherchent à aménager un vrai terrain dans leur jardin. Lawson, qui a de grands projets pour sa tournée, invite son groupe à répéter au salon. Enfin, alors que les aînées quittent la maison pour aller à l'université, il est temps pour les garçons d'apprendre à cuisiner. Erin invite Warden, le jeune chef en herbe de la famille, chez elle pour lui apprendre sa recette préférée. 283.