Les Bates sont de retour ! C'est une saison de nouveaux départs pour la famille Bates. Ils se rendent en Caroline du Nord pour récupérer Warden, Jackson et Isaiah à leur colonie de vacances, mais avant cela, ils ont droit à une visite VIP organisée par Bobby, moniteur et petit ami de Tori. Une idylle pourrait-elle se profiler à l'horizon entre Bobby et Tori ? Sur place, les Bates sont loin de se douter de ce qui les attend : une balançoire géante à faire hurler de peur et des activités aquatiques endiablées ! Pendant ce temps, Lawson se concentre sur sa carrière musicale. Il retourne en studio pour enregistrer un duo avec la chanteuse country Emily Ann. Plus tard, toute la famille se réunit pour un dîner spécial et un invité surprise arrive avec une grande annonce !