C’est une aventure à Chicago pour les plus jeunes garçons Bates : Michaella et Brandon acceptent de garder Jackson, Warden, Isaiah, Jud et Jeb pendant que Gil et KJ sont en Australie. Mais comment ces jeunes mariés vont-ils gérer la cohabitation de leur appartement d’une chambre et une salle de bain avec cinq garçons Bates ? Pendant ce temps, Josie suit les traces de sa sœur et prend des cours à l'université. Mais alors qu'elle prépare son diplôme d'esthéticienne, est-ce que l'un de ses frères et sœurs acceptera de se faire relooker ?