C’est une journée bien remplie chez les Bates ! La famille est sur le point de terminer son terrain de basket. Il est enfin temps d’installer le panier, mais les garçons parviendront-ils à suivre les instructions ou leurs rêves de basket seront-ils mis de côté ? Pendant ce temps, Carlin et Josie vivent une expérience douloureuse lors de l’extraction de leurs dents de sagesse. Plus tard, la famille savoure un repas réconfortant et se réjouit d’être de retour chez elle après l’incendie, avant d’aller à l’église. 294.