Axe enquête sur les responsables de l'échec de ses transactions à Sandicot, mais se heurte à une opposition redoutable. Chuck déterre des informations compromettantes sur un rival politique. Lara effectue une mission de relations publiques à Sandicot pour apaiser les tensions entre la ville et les Axelrod. Wendy aide Taylor à résoudre un problème chez Axe Capital. Chuck et Senior s'attirent les faveurs d'un allié puissant.