Suite à un revers catastrophique pour Axe Capital à Sandicot, Axe réunit une cellule de crise dans les Hamptons. Le sort de la ville est en jeu tandis qu'Axe cherche conseil sur la meilleure façon de récupérer ses pertes. Pendant ce temps, Chuck savoure une victoire retentissante, mais s'aliène Wendy, ce qui les pousse à revoir leur statut de séparation. 321.