Chuck, Connerty et Sacker doivent compter sur un informateur anxieux prêt à porter un micro. Pendant ce temps, les résultats d'Axe chutent brutalement, le poussant à chercher des idées pour un coup rapide et très lucratif. Wendy retrouve sa passion pour son ancien travail chez Axe Capital grâce à un ancien collègue. La réalité de l'entreprise de Lara commence à peser sur son mariage. 319.