Chuck élabore une nouvelle stratégie lorsque son enquête piétine. Wendy aide un milliardaire de la tech à évaluer un candidat pour un projet spécial. Axe envisage de donner la moitié de sa fortune à une œuvre caritative. L'entreprise de Lara doit faire face à un concurrent. Axe et Chuck se retrouvent face à face pour la première fois depuis leur confrontation. 318.