Les faiblesses de Wick sont mises en lumière lorsque sa sœur, et rivale potentielle, Lacey, intègre officiellement l'entreprise familiale. Pendant ce temps, Billy tente de faire chanter Hap avec des informations que Cody lui a confiées, ce qui fragilise davantage leur mariage. Incapable de se débarrasser de ses soupçons envers son fils, Hap rend visite au shérif Tip, qui lui révèle que Wick en sait peut-être plus sur le braquage qu'il ne le laisse paraître. Plus tard, Gary représente une menace constante pour Wick, mais lorsque ce dernier tente de riposter, c'est Cody qui se retrouve en danger.