Ruiné et encore sous le choc d'avoir été dupé par Hap, Billy cherche à se venger et se tourne vers un allié improbable, Clifton Lundegren, espérant exploiter son dégoût partagé pour les Briggs. Wick ignore obstinément les souhaits de Hap et continue de voir Jules, allant même jusqu'à demander à Carla de l'aider à organiser une grande fête d'anniversaire chez elle. Enfin, la situation dégénère entre Lacey et AJ, menant à une confrontation qui obligera AJ à prendre une décision cruciale.