Le Dr Manning et Jeff Clarke sont contraints d'élucider un mystère lorsqu'un Indonésien ne parlant pas anglais arrive à l'hôpital dans un état critique. Maggie accompagne le Dr Halstead à sa réunion de famille. Le Dr Rhodes entreprend une opération à cœur ouvert complexe sans consulter le Dr Latham. Le Dr Reese et le Dr Charles rencontrent une femme dont la grossesse présente des particularités.