Les Drs Manning et Rhodes traitent séparément des cas complexes de nourrissons malades, pour finalement découvrir que les deux cas pourraient être liés. Ailleurs, les Drs Halstead et Charles soignent un sans-abri optimiste qui leur apporte une précieuse réflexion, incitant ainsi l'un des médecins à apprendre quelques leçons. Le Dr Choi se fait accompagner toute la journée par un infirmier de la Marine pour faire face aux ravages de la violence des gangs en ville, tandis que le Dr Reese s'efforce de trouver le juste équilibre dans ses nouvelles fonctions.