Plusieurs patients sont atteints de la même infection rare, ce qui amène le Dr Charles à faire appel à Robyn, la fille épidémiologiste, pour trouver le lien. Le Dr Choi et le Dr Rhodes s'occupent d'un homme âgé gravement malade, mais un conflit surgit entre son fils et sa jeune compagne quant au meilleur traitement à lui administrer. Pendant ce temps, le Dr Reese tente d'aider un jeune toxicomane et Maggie prend soin d'un patient qui lui est cher.