L'atmosphère est tendue au magasin : Glenn cherche à savoir qui licencier. Jonah est rongé par les conséquences de ses aveux à Amy, Garrett et Dina s'affrontent, et Mateo forme une alliance pour conserver son emploi. Parallèlement, une alerte tornade est déclenchée au pire moment, forçant le personnel à former des binômes inconfortables.