C'est le mariage de rêve de Cheyenne et Bo, mais tout ne se déroule pas comme prévu. Pendant ce temps, les relations se tendent : Amy et Jonah tentent d'éviter les rumeurs de liaison. Glenn essaie de convaincre Jeff de rester, après avoir appris les licenciements imminents. Dina parvient à se faire inviter au mariage et Mateo évite Jeff.