Les employés de Cloud 9 s'activent pour terminer la reconstruction du magasin à temps pour sa grande réouverture. Amy et Jonah font face à leur baiser maladroit ; Glenn découvre quelque chose sur lui-même ; Garrett évite Jonah ; Mateo s'inquiète du message vocal qu'il a laissé sur le répondeur de Jeff ; et Dina rencontre enfin quelqu'un à sa mesure.