À leur arrivée à Chicago, les Légendes tombent sur un bar clandestin fréquenté par une clientèle variée. Leur présence provoque la colère d'une foule qui incendie l'établissement. Soucieuse de réparer son erreur, Zari exige qu'ils participent à la reconstruction du club en organisant une fête, avec un concert exceptionnel des Bullet Blondes, afin de récolter des fonds. Par coïncidence, Astra, Spooner et Gideon se trouvent également à Chicago et se sentent obligés d'aider une musicienne à rompre ses liens avec la mafia, tout en essayant de contacter les Légendes.