Alors qu'Astra, Spooner et Gideon, redevenue humaine, tentent de sauver les Légendes, Gideon, submergée par ses nouveaux choix, sombre dans un état catatonique. Astra et Spooner unissent leurs pouvoirs pour pénétrer dans l'esprit de Gideon et découvrent qu'un virus tente d'effacer tous ses souvenirs. Agissant rapidement, ils élaborent un plan pour vaincre le virus avant qu'il ne soit trop tard. Pendant ce temps, les Légendes sont sur le point d'affronter un nouvel ennemi redoutable. 318.