Lorsque Sara comprend le plan de Bishop, Ava la convainc d'autoriser les Légendes à déroger aux règles pour riposter. Behrad propose un plan intéressant qui permet à Sara de renouer avec une vieille amie. Pendant ce temps, au cœur d'une bataille, Sara et Ava prennent une décision importante, mais elles ont besoin de l'aide de l'équipe pour la mettre en œuvre.