Astra et Spooner, passagers clandestins, apprennent que Constantine est toujours à la recherche de la Fontaine de l'Imperium et se retrouvent dans le Texas des années 1920. Alors que les autres Légendes sont bloquées, elles élaborent un plan pour obtenir de l'aide en utilisant Rory comme appât, ce qui leur permettra également de le réunir avec quelque chose qui lui est cher. Pendant ce temps, Spooner découvre des informations inattendues sur son passé.