Sara, Constantine et Charlie se retrouvent en Colombie-Britannique à la recherche d'un autre fragment du Métier à tisser, mais ils rencontrent un problème imprévu. Zari, qui ne se sent pas bien dans sa peau, entreprend un voyage méditatif sur les conseils de Behrad. De son côté, Ava se porte volontaire pour aider Rory à résoudre un problème personnel.