Les Légendes poursuivent leur quête des fragments du Métier du Destin et se retrouvent face à face avec William Shakespeare. Ray, Nate, Rory, Constantine, Charlie et Behrad prolongent leur mission, ce qui ne fait qu'empirer les choses après avoir menti à Sara. Pendant ce temps, Ray et Nora prennent une décision importante qui surprend toute l'équipe et brise les liens entre Nate et Ray, pourtant meilleurs amis.