Alors que Sara se remet de son dernier combat, Charlie commence à se douter que quelque chose ne va pas. Toujours à la recherche du Métier à tisser, Constantine et Zari se retrouvent piégés dans une pension de famille datant de 1910, infestée d'Encores hors du temps. Pendant ce temps, Ava, Gary et Rory partent en voyage, tandis que Nate et Charlie restent à bord du Waverider.