Ray organise une soirée romantique pour Nora et lui, mais tout dérape lorsqu'un Encore apparaît. L'équipe doit improviser et inventer un mensonge pour le tenir à distance. En essayant de tromper l'Encore, Ava découvre ce que Sara a réellement fait pendant son absence et la confronte. Charlie et Constantine concluent un accord pour collaborer, ce qui sera bénéfique pour les deux. Pendant ce temps, Rory est contrarié par les commentaires négatifs qu'il reçoit sur son livre. Zari l'aide à retrouver l'auteur du critique, et Rory découvre une vérité inattendue.