Lorsque les Légendes découvrent la disparition d'enfants dans un camp de vacances, Sara, Ava, Ray et Constantine se retrouvent moniteurs. Sur place, Ava a du mal à s'entendre avec les enfants, mais Constantine concocte une potion qui aide Sara et Ava à créer des liens avec eux. Par chance, l'équipe trouve des indices sur la disparition des enfants, mais la bataille pour les sauver laisse un membre gravement blessé. Pendant ce temps, Rory et Zari sont chargés de surveiller le fugitif et Rory se lie d'amitié avec leur « prisonnier ».