Steve arrive sur les lieux d'une petite bagarre : le suspect hurle toujours furieusement dans un jardin. 350. Exeter est manifestement une ville où il fait bon vivre. Darryl se rend à une bagarre dans un bar du coin – et c'est un dimanche soir ! On signale qu'une personne a été blessée avec un verre, et Darryl sera probablement le premier sur place. Murphy ne sera pas d'une grande aide dans cette situation, alors Darryl y va seul et manque de se prendre un coup de poing en plein visage. Heureusement, il n'a besoin de ses lunettes que pour conduire, et elles sont restées sur le tableau de bord de sa camionnette.