Le conducteur semble d'abord prêt à s'arrêter, mais ne le fait pas. La poursuite s'engage à toute vitesse, commentée d'un ton glacial par Mike. 349. Steve Cruwys patrouille à Exeter avec Razor et est appelé à une maison où un jeune homme, soupçonné d'avoir agressé un vendeur du Big Issue en ville, refuse d'être interrogé, au point de se réfugier dans une maison et de proférer des menaces avec des couteaux.