Darryl est en balade avec Murphy à Exeter et est appelé à la rescousse pour appréhender un voleur de voiture qui a dérobé un véhicule à Torquay, a percuté une voiture de police avec, et prend maintenant la fuite à toute vitesse vers Exeter. Lorsque l'hélicoptère arrive sur les lieux, la voiture est abandonnée et un suspect est en fuite. C'est le moment pour Murphy de montrer ce dont il est capable. Ils traversent des champs pour rejoindre l'hélicoptère qui survole la zone.