Refusant d'être apaisé, le jeune homme menace de continuer à se mutiler, avant de s'irriter de la présence de la caméra et de se jeter sur le caméraman. 348. L'action commence sur l'autoroute M5, juste à la sortie d'Exeter. Chris Davidson et son collègue Mike Brown sont en patrouille. Un signal ANPR les alerte de la présence d'une voiture sur l'autoroute, connue pour des antécédents de trafic de drogue.