Simon et Conrad patrouillent à Slough lorsqu'ils reconnaissent le conducteur d'une voiture recherchée pour trafic de stupéfiants (ressemblant apparemment à Boris Becker, ce qui n'est pas un crime). Ils font demi-tour et se lancent à sa poursuite, Charlie et Mish partant en renfort. Ils perdent brièvement la voiture de vue, mais les caméras de surveillance la repèrent garée. Ils attendent donc qu'il revienne et reparte. L'interpellation se déroule d'abord sans incident majeur, le conducteur se rendant immédiatement.